-
1 great significance
Дипломатический термин: большое значение -
2 great significance
-
3 great significance
-
4 a matter of great significance
Общая лексика: очень важное делоУниверсальный англо-русский словарь > a matter of great significance
-
5 be of great significance
Общая лексика: иметь огромное значение, иметь первостепенное значениеУниверсальный англо-русский словарь > be of great significance
-
6 be of great significance in
Математика: быть очень важнымУниверсальный англо-русский словарь > be of great significance in
-
7 matter of great significance
1) Общая лексика: очень важный вопрос2) Военный термин: очень важное делоУниверсальный англо-русский словарь > matter of great significance
-
8 of great significance
Общая лексика: важный -
9 russia attaches great significance to the resent start-on its initiative-of russian-american negotiations
Универсальный англо-русский словарь > russia attaches great significance to the resent start-on its initiative-of russian-american negotiations
-
10 speech of great significance
Дипломатический термин: очень важная речь, очень важное выступлениеУниверсальный англо-русский словарь > speech of great significance
-
11 speech of great significance
Англо-русский дипломатический словарь > speech of great significance
-
12 event\ of\ great\ significance
English-Hungarian dictionary > event\ of\ great\ significance
-
13 matter of great significance
English-russian dctionary of diplomacy > matter of great significance
-
14 speech of great significance
очень важная речь / -ое выступлениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > speech of great significance
-
15 significance cy
significance, -cy
1> значение, смысл
_Ex:
the real significance, -cy of smb.'s words истинный смысл
чьих-либо слов
_Ex:
there is strategic significance, -cy in the construction of
that highway строительство этой дороги имеет стратегическое
значение
2> важность, значительность; значимость
_Ex:
a matter of great significance, -cy очень важное дело
_Ex:
an event of no little significance, -cy немаловажное событие
_Ex:
what he thinks about it is of no significance, -cy что он
об этом думает, это совершенно неважно
3> многозначительность
_Ex:
a look of deep significance, -cy многозначительный взгляд
4> _мат. значимость -
16 ♦ significance
♦ significance /sɪgˈnɪfɪkəns/n. [uc]1 significato; senso: The significance of his behaviour was very clear, il significato del suo comportamento era chiarissimo; a glance of deep significance, un'occhiata molto significativa2 importanza; peso; portata, rilievo: a decision of great significance, una decisione di grande importanza; The true significance of the new measures cannot be overestimated, non si può sopravvalutare la reale portata dei nuovi provvedimenti3 elemento significativo; aspetto significativo. -
17 significance
noun(meaning, importance) Bedeutung, diebe of [no] significance — [nicht] von Bedeutung sein
a matter of great/little/no significance — eine [sehr] wichtige/ziemlich unwichtige/völlig unwichtige Angelegenheit
* * *[siɡ'nifikəns]* * *sig·nifi·cance[sɪgˈnɪfɪkən(t)s, AM ˈnɪfə-]n no plto be of great \significance for sb/sth von großer Bedeutung für jdn/etw seinto be of no \significance belanglos [o bedeutungslos] seinwhat's the \significance of that gesture? was bedeutet diese Geste?to give \significance to sth/sb etw/jdm Bedeutung beimessen* * *[sIg'nIfɪkəns]nBedeutung f; (of action also) Tragweite f; (of one special event also) Wichtigkeit fwhat is the significance of this? — was bedeutet das?, welche Bedeutung hat das?
of no significance — belanglos, bedeutungslos
to attach great significance to sth — einer Sache (dat) große Bedeutung beimessen
he attaches great significance to us arriving on time — er legt großen Wert darauf, dass wir pünktlich sind
* * *significance [sıɡˈnıfıkəns] s1. Bedeutung f, (tieferer) Sinn2. Bedeutung f, Bedeutsamkeit f, Wichtigkeit f:of no significance ohne Belang oder Bedeutung, bedeutungslossignificance level Signifikanzniveau n;significance test Signifikanztest m* * *noun(meaning, importance) Bedeutung, diebe of [no] significance — [nicht] von Bedeutung sein
a matter of great/little/no significance — eine [sehr] wichtige/ziemlich unwichtige/völlig unwichtige Angelegenheit
* * *n.Bedeutung f. -
18 significance
n1) смысл, значение2) важность, значительность- assume paramount political, economic and social significance• -
19 significance
1. n значение, смыслthere is strategic significance in the construction of that highway — строительство этой дороги имеет стратегическое значение
of significance — важный; имеющий значение
2. n важность, значительность; значимость3. n многозначительность4. n мат. значимостьСинонимический ряд:1. importance (noun) concern; consequence; gravity; import; importance; magnitude; moment; momentousness; pith; weight; weightiness2. meaning (noun) acceptation; idea; intendment; intent; meaning; message; point; purport; sense; significancy; signification; sum and substance; understanding; value3. meaningfulness (noun) expressiveness; meaningfulness -
20 significance
noun (meaning or importance: a matter of great significance.) significado, importanciasignificance n significadotr[sɪg'nɪfɪkəns]1 (meaning) significado2 (importance) importancia, trascendenciasignificance [sɪg'nɪfɪkənts] n1) meaning: significado m2) importance: importancia fn.• alcance s.m.• importancia s.f.• significación s.f.• significado s.m.sɪg'nɪfɪkənsmass noun importancia f, trascendencia f, relevancia f[sɪɡ'nɪfɪkǝns]N1) (=meaning)2) (=importance) importancia fcan we attach any significance to this promise? — ¿podemos darle importancia a esta promesa?
* * *[sɪg'nɪfɪkəns]mass noun importancia f, trascendencia f, relevancia f
См. также в других словарях:
significance */*/ — UK [sɪɡˈnɪfɪkəns] / US noun [singular/uncountable] 1) the importance that something has because it affects other things significance of: the historical significance of these events be of great/little etc significance: I do not think this case is… … English dictionary
significance — sig|nif|i|cance W2 [sıgˈnıfıkəns] n [singular, U] 1.) the importance of an event, action etc, especially because of the effects or influence it will have in the future ≠ ↑insignificance ▪ Stella didn t attach any significance to Doug s query.… … Dictionary of contemporary English
significance — sig|nif|i|cance [ sıg nıfıkəns ] noun singular or uncount ** 1. ) the importance that something has because it affects other things: significance for: changes that have enormous significance for the medical profession be of great/little etc.… … Usage of the words and phrases in modern English
significance*/ — [sɪgˈnɪfɪkəns] noun [singular/U] 1) the importance that something has because it affects other things I do not think this case is really of great significance.[/ex] the historical significance of these events[/ex] 2) the meaning of something,… … Dictionary for writing and speaking English
significance — noun (singular, uncountable) 1 the meaning of a word, sign, action etc, especially when this is not immediately clear (+ of): Could you explain the significance of this part of the contract? | the full/real/true significance: It was only later… … Longman dictionary of contemporary English
significance — noun a) The extent to which something matters; importance As a juror your opinion is of great significance for the outcome trial. b) Meaning. Of more significance in the nature of branch development; in the Jubulaceae, as in the Porellaceae,… … Wiktionary
Great Mosque of Djenné — The Great Mosque s signature trio of minarets overlooks the central market of Djenné. Basic information Location … Wikipedia
Great Mosque of Kufa — The mosque in 1915 Basic information Location … Wikipedia
Great Falls (Missouri River) — Great Falls of the Missouri River Black Eagle Falls and Dam in 1988 Location Cascade County, Montana, USA Coordinates … Wikipedia
Great Books — refers to a curriculum and a book list. Mortimer Adler lists three criteria for including a book on the list:* the book has contemporary significance; that is, it has relevance to the problems and issues of our times; * the book is inexhaustible; … Wikipedia
Great Village, Nova Scotia — Great Village is a community of approximately 500 people located along Trunk 2 and the north shore of Cobequid Bay in Colchester County Nova Scotia. It is considered locally to incorporate the areas of Highland Village to the west and Scrabble… … Wikipedia
